מה זה טונג שו, הלוח הסיני היומי

האלמנך הסיני נקרא במקור Tong Shu (通書), "הספר שעובר על הכול". בקנטונזית המילה "שו", ספר, נשמעת כמו המילה "להפסיד", ולכן בהונג קונג קוראים לו Tong Sheng (通勝), "הניצחון שעובר על הכול". הוא יוצא מחדש בכל שנה, ולכל יום יש בו עמוד: צמד של גבעול וענף מתוך מחזור השישים, שומר יום אחד מתוך 12, רשימה של פעולות שמתאימות ליום (宜) ורשימה של פעולות שנמנעים מהן (忌), והחיה שהיום "מתנגש" בה.

כל זה רוכב על לוח השמש, על 24 חלוקות השמש, ולא על ראש השנה הירחי. השנה מתחלפת בתחילת האביב, סביב 4 בפברואר, והחודש מתחלף בכל אחת מ-12 החלוקות שפותחות חודש. התאריך הירחי מופיע בלוח כמו בכל אלמנך, אבל הוא לא קובע את העמודים. את ההבדל בין שני השעונים הסברתי בלוח השנה הסיני.

מה תמצאו בלוח של כל יום

• עמודי השנה, החודש והיום. שלושה צמדים של גבעול וענף, כמו בעמודי מפת הלידה. עמוד היום הוא מה שמשתנה מיום ליום.
• שומר היום ורשימות האלמנך. השומר נקבע לפי היחס בין ענף היום לענף החודש, והוא השכבה הבסיסית של כל בחירת תאריך. רשימות "מתאים" ו"נמנעים" מוסיפות את שאר הכוכבים היומיים של האלמנך.
• ההתנגשות והשה. החיה שענף היום עומד מולה, וכיוון השה של היום. על ההיגיון של ההתנגשות כתבתי במילון, בערך התנגשות.
• תחנת הירח. אחת מ-28 תחנות הירח, שמתחלפות במחזור קבוע של 28 ימים.
• הכוכבים המעופפים. הכוכב היומי במרכז ריבוע לו שו, לצד הכוכב החודשי והכוכב השנתי.
• השנה. איפה יושבים טאי סוי, שובר השנה, סאן שה, כוכב 5 הצהוב וכוכב 2 השחור, במעלות לפי 24 ההרים.
• שעות היום. 12 השעות הכפולות עם העמוד של כל שעה, ואיזו מהן בשביל הצהוב ואיזו בשביל השחור.
• החודש. לוח של כל החודש, עם שומר היום והחיה המתנגשת בכל יום.

איך משתמשים בלוח הסיני בישראל

אלמנך מודפס בהונג קונג או בטייוואן מחושב לפי שעון בייג'ינג, ואנחנו נמצאים חמש או שש שעות מאחור. ברוב ימי השנה זה לא משנה כלום, כי עמוד היום זהה בכל העולם. ההבדל מופיע ביום שבו מתחלף חודש שמשי: כשחלוקת השמש נופלת בערב בישראל, בסין זה כבר אחרי חצות, ביום שאחרי. הלוח כאן לוקח את הרגע המדויק של כל חלוקה, ממיר אותו לשעון ישראל, וקובע את החודש לפי התאריך הישראלי. כך אותו יום יכול לקבל כאן שומר אחר מאשר באלמנך סיני מודפס, וזה מכוון.

הדבר השני הוא תחילת היום. לפי השיטה שאני עובדת בה, כמו רוב אסכולות הבאזי, היום הסיני מתחיל בשעת העכבר, ב-23:00 לפי שעת השמש. בישראל שעת השמש לא זהה לשעון: בחורף היא מקדימה אותו בכ-20 דקות, ובשעון קיץ היא מאחרת אחריו בכ-40 דקות, ועוד עד רבע שעה לכאן או לכאן לפי עונת השנה. לכן הלוח מראה לכל יום מתי בדיוק הוא התחיל בשעון שלכם, ואת כל 12 השעות לפי השעון. התאריך הירחי, לעומת זאת, נשאר התאריך של לוח הירח הסיני, כמו שהוא מופיע בכל אלמנך.

12 שומרי היום ומה הם אומרים

השומרים מתחלפים יום אחר יום בסדר קבוע. יום ההקמה הוא היום שהענף שלו זהה לענף החודש, ומשם ממשיכים. לכן יום השבירה הוא תמיד היום שמתנגש בענף החודש, וביום שבו מתחלף חודש שמשי השומר של אתמול חוזר פעמיים. הטבלה מסכמת את המשמעות של כל שומר ואת המקום שלו במדריכים שלי לבחירת תאריך:

חרוז סיני ישן מסכם: "הקמה, מלאות, איזון וקבלה שחורים; הסרה, סכנה, יציבות ואחיזה צהובים; הצלחה ופתיחה טובים לכל דבר; סגירה ושבירה לא מתאימות". בפועל האלמנכים מדייקים לפי סוג הפעולה, ולכן הטבלה למעלה חשובה יותר מהחרוז. ההסבר המלא, עם גלגל השומרים, נמצא במדריך בחירת תאריך לחתונה.

מה הלוח לא יודע

הלוח זהה לכל מי שגר באותו אזור זמן. שומר הצלחה הוא הצלחה גם לשכן, ולכן הוא רק המסננת הראשונה. מה שהופך יום לטוב בשבילכם הוא המפה שלכם: ענף השנה וענף היום, היסודות, והשאלה אם העונה מזינה את אדון היום או מחלישה אותו. השכבה האישית בראש העמוד בודקת רק התנגשות בין ענפים.

את רשימות "מתאים" ו"נמנעים" תרגמתי מילולית. חלק מהפעולות שייכות לחיים הכפריים והטקסיים של סין הישנה, כמו אילוף בהמות עבודה או הכנת ארון קבורה מראש, והשארתי אותן כמו שהן במקום להמציא להן מקבילה מודרנית. השכבה היומית של הכוכבים המעופפים היא הקלה ביותר, ואני לא משנה בגללה שום דבר בבית.

להמשך קריאה

נכתב על ידי טל אסטון, יועצת פנג שואי ואסטרולוגיה סינית