נונג-לי: לוח החקלאים הסיני

לוח השנה הסיני הוא לוח ירחי-שמשי שבו החודשים מתחילים במולד הירח והשנה מיושרת לשמש בעזרת חודש מעובר, ומתוכו נגזרים ראש השנה הסיני, חיות המזל והחגים.

להרחבה: לוח השנה הסיני: איך הוא עובד ומתי מתחילה השנה.

הלוח הזה הוא כמו הלוח העברי: חודשים של ירח, שנה של שמש, וחודש שלושה-עשר כל שנתיים-שלוש כדי לא להתרחק מהעונות; עוד עליו בערך Chinese calendar בוויקיפדיה. אבל יש בו שכבה שנייה, שמשית טהורה: 24 חלוקות השמש, ודווקא היא, לא הירח, היא הלוח של הבאזי. ההבחנה הזו בין שני הלוחות היא הדבר הראשון שאני מסבירה בקריאת מפה אישית למי שנולד בינואר או בפברואר.

מה זה אומר בפועל: איך זה נראה במפה

הלוח הירחי והלוח השמשי חיים זה לצד זה, וכל אחד אחראי על דברים אחרים.

• הלוח הירחי. קובע את ראש השנה הסיני, את חגי הירח ואת התאריכים המסורתיים. גם זי וויי דואו שו נבנה על התאריך הירחי של הלידה.
• הלוח השמשי. קובע את גבולות השנה והחודשים בבאזי: השנה מתחלפת בתחילת האביב, סביב 4 בפברואר, והחודשים בחלוקות השמש. חיית המזל "האמיתית" של המפה נקבעת לפיו.
• החודש המעובר. שבע פעמים בתשע-עשרה שנים נוסף חודש. הוא משנה את התאריך הירחי, אבל לא משפיע על מפת הבאזי, כי היא לא סופרת חודשים ירחיים.

זו הסיבה שמי שנולד בין תחילת האביב לראש השנה הסיני מקבל חיה אחת במחשבון המזל הסיני לפי השמש, ושומע חיה אחרת במסיבות. למפה האישית השמש קובעת, ולחגיגות הירח.

הטיפ של טל

למה לשים לב

• הלוח של המפה הוא השמש. מי שמחשב באזי לפי ראש השנה הירחי טועה לכל מי שנולד בין 4 בפברואר לראש השנה. זה שבועיים-שלושה בכל שנה.
• החודש הסיני הוא לא החודש הלועזי. "חודש הנמר" מתחיל סביב 4 בפברואר ומסתיים סביב 5 במרץ. אין חפיפה עם החודשים שלנו.
• תאריך ירחי בלי שנה הוא לא מספיק. כדי להמיר תאריך סיני מסורתי למפה צריך גם את השנה הלועזית, כי החודש המעובר זז. ממיר התאריכים הסיני עושה את זה בשני הכיוונים, לכל תאריך מ-1900 עד 2100.

נכתב על ידי טל אסטון, יועצת פנג שואי ואסטרולוגיה סינית